Finden Sie Jobs für architect in Lausanne12

29/09/2026
Neu!
Schweiz, Waadt, Lausanne - Manpower
​ Experis is recruiting a Manufacturing IT Architect 4.0 to design and deploy scalable manufacturing IT solutions for international industrial environments. In this role, you will lead the architecture and integration of key systems including ERP, MES, WMS, and industrial data platforms, ensuring seamless connectivity between business and production environments. ​ Key Responsibilities - Design end-to-end IT architectures for manufacturing sites. - Define integration strategies between ERP, MES, WMS, automation, and data systems. - Lead customer workshops and gather business and technical requirements. - Act as a trusted advisor for clients and stakeholders throughout project lifecycles. - Coordinate vendors, integration partners, and internal teams. Your Profile - Bachelor's or Master's degree in IT, Engineering, or a related field. - Minimum 5 years of experience in Solution Architecture within manufacturing, industrial, or regulated environments. - Hands-on experience with deployment, validation, testing, and go-live activities. - Proven expertise in ERP/MES integration and production systems architecture. - Strong customer-facing experience, with the ability to translate business needs into robust technical solutions. - Excellent communication, leadership, and stakeholder management skills. - Fluent English (C1+); French, German or any other language is a plus. Travel Requirements This position requires 20-30% international travel. Flexibility is essential, as projects regularly involve visits to customer and production sites worldwide. During key deployment phases, candidates should be prepared to spend several consecutive weeks on-site abroad to support integration, testing, and go-live activities. ​ Why Join? - Strategic architecture role with global visibility. - Opportunity to shape manufacturing IT landscapes and digital transformation initiatives. - Strong exposure to ERP/MES integration and industrial digitalization projects. - International environment with direct interaction with customers and decision-makers. - Long-term career opportunity within a growing and innovative sector. Interested? Apply now and join to contribute to the next generation of connected manufacturing solutions.
29/09/2026
Neu!
Schweiz, Tolochenaz, Vd - Adecco
Chef de projet en menuiserie (H/F/D) ? Suisse région La Côte Pour le compte de l'un de nos clients, entreprise reconnue dans le domaine de la menuiserie et de l'agencement, nous recherchons un Chef de projet en menuiserie avec expérience en Suisse pour renforcer son équipe. Responsabilités - Gestion complète des projets de menuiserie, de la prise de mandat à la livraison - Analyse des dossiers techniques, métrés et devis - Planification et coordination des chantiers - Suivi des coûts, des délais et de la qualité d'exécution - Coordination avec les équipes internes, fournisseurs et sous-traitants - Relation avec les clients, architectes et maîtres d'ouvrage - Respect des normes, des règles de sécurité et de qualité suisses Profil - Formation en menuiserie (CFC, Brevet fédéral, Technicien ES ou équivalent) - Expérience confirmée en gestion de projets de menuiserie en Suisse - Très bonne maîtrise de la lecture de plans et des dossiers techniques - Aisance dans la planification, l'organisation et la communication - Autonomie, rigueur et sens des responsabilités - Permis de conduire indispensable Bénéfices - Poste stable au sein d'une entreprise reconnue - Conditions salariales attractives selon profil et expérience - Projets variés et stimulants - Environnement de travail dynamique et structuré  Lieu : Suisse romande (à adapter) … Entrée en fonction : À convenir Informations de contact Si tu as d'autres questions concernant cette offre d'emploi (référence : JN -092024-650862), contacte A049 La Côte À propos de nous Adecco est le leader du marché des solutions en matière de personnel en Suisse et dans le monde. Chaque jour, nos équipes présentes sur une cinquantaine de sites dans toute la Suisse assurent la meilleure compatibilité entre les candidats et les clients dans différents domaines professionnels et secteurs. Adecco Suisse est une société du Groupe Adecco, n° 1 mondial du domaine des ressources humaines. Nous aspirons à faciliter l'insertion professionnelle de chacun et employons tous les jours plus de 3,5 millions de personnes. Nous recrutons, développons et formons des talents dans 60 pays, et nous aidons les entreprises à façonner l'avenir du travail. #yournextjob PERM Bauwesen und Immobilien
29/09/2026
Neu!
Schweiz, Lausanne, Vd - Adecco
Pour l'un de nos clients, un bureau d'architecture reconnu en Suisse pour la qualité de ses réalisations et son expertise technique, nous recrutons un·e Directeur·trice de Travaux expérimenté·e afin de garantir le suivi complet de projets variés et exigeants. Responsabilités - Diriger, planifier et coordonner l'ensemble des travaux sur chantier. - Assurer la bonne exécution des projets selon les plans, les normes SIA et les exigences du maître d'ouvrage. - Gérer les appels d'offres, analyser les soumissions et participer aux décisions d'adjudication. - Suivre les coûts, réaliser les métrés, contrôler les factures et garantir le respect du budget. - Animer les séances de chantier, rédiger les PV et assurer la communication entre toutes les parties. - Garantir la qualité d'exécution, anticiper les imprévus et résoudre les problématiques techniques. - Surveiller la sécurité, le respect des délais et la conformité jusqu'à la livraison finale. Profil - Formation dans la construction : architecte, dessinateur en bâtiment, technicien ES, conducteur de travaux ou équivalent. - Expérience confirmée en direction de travaux en Suisse, idéalement au sein d'un bureau d'architectes. - Très bonnes connaissances des normes SIA, réglementations cantonales et processus de construction suisses. - Excellentes compétences en coordination, communication et organisation. - Autonomie, leadership, rigueur et orientation solutions. - Maîtrise des outils usuels ; ArchiCAD / Revit = un atout. - Français courant ; autres langues bienvenues. Bénéfices - Intégrer un bureau d'architecture réputé en Suisse, travaillant sur des projets d'envergure. - Une grande autonomie dans la conduite et la direction de chantiers. - Un environnement stimulant, collaboratif et professionnel. - Des conditions attractives et en adéquation avec votre expérience. Informations de contact Si vous avez d'autres questions concernant cette offre d'emploi (référence : JN -112024-669997), veuillez contacter Patrick Ecoffey  patrick.ecoffey@adecco.ch. À propos de nous Adecco est le leader du marché des solutions en matière de personnel en Suisse et dans le monde. Chaque jour, nos équipes présentes sur une cinquantaine de sites dans toute la Suisse assurent la meilleure compatibilité entre les candidats et les clients dans différents domaines professionnels et secteurs. Adecco Suisse est une société du Groupe Adecco, n° 1 mondial du domaine des ressources humaines. Nous aspirons à faciliter l'insertion professionnelle de chacun et employons tous les jours plus de 3,5 millions de personnes. Nous recrutons, développons et formons des talents dans 60 pays, et nous aidons les entreprises à façonner l'avenir du travail. Classés au palmarès Fortune Global 500, nous montrons l'exemple et créons des valeurs communes qui stimulent l'économie et contribuent à une société meilleure. Le siège social du Groupe Adecco est domicilié à Zurich (ISIN : CH0012138605) et le groupe est coté à la SIX Swiss Exchange (ADEN). #boost PERM Bauwesen und Immobilien
28/09/2026
Neu!
Schweiz, Lausanne, Vd - Adecco
Dans le cadre d'un mandat confié par l'un de nos clients, une entreprise active dans le domaine de la construction et de l'architecture, nous sommes à la recherche d'un·e Architecte créatif·ve et expérimenté·e pour renforcer son équipe. Responsabilités - Élaboration de projets architecturaux, de la conception à la réalisation - Dessin de plans et coordination avec les bureaux techniques - Suivi des démarches administratives (permis de construire, autorisations) - Gestion des appels d'offres et suivi des travaux sur chantier - Collaboration étroite avec les clients, les partenaires et les autorités Votre profil - Diplôme d'architecte reconnu en Suisse - Expérience confirmée dans la gestion de projets architecturaux - Maîtrise des logiciels professionnels (AutoCAD, ArchiCAD, Revit, etc.) - Sens de l'organisation, créativité et autonomie - Bonnes compétences relationnelles et esprit d'équipe - Maîtrise du français, l'allemand est un atout Bénéfices - Un environnement de travail stimulant et collaboratif - Des projets variés et techniquement intéressants - Des conditions de travail attractives - Des perspectives d'évolution au sein de l'entreprise Contact Si vous avez d'autres questions concernant cette offre d'emploi (référence : JN -122024-682306), veuillez contacter Patrick Ecoffey au courriel patrick.ecoffey@adecco.ch. À propos de nous Adecco est le leader du marché des solutions en matière de personnel en Suisse et dans le monde. Chaque jour, nos équipes présentes sur une cinquantaine de sites dans toute la Suisse assurent la meilleure compatibilité entre les candidats et les clients dans différents domaines professionnels et secteurs. Adecco Suisse est une société du Groupe Adecco, n° 1 mondial du domaine des ressources humaines. Nous aspirons à faciliter l'insertion professionnelle de chacun et employons tous les jours plus de 3,5 millions de personnes. Nous recrutons, développons et formons des talents dans 60 pays, et nous aidons les entreprises à façonner l'avenir du travail. Classés au palmarès Fortune Global 500, nous montrons l'exemple et créons des valeurs communes qui stimulent l'économie et contribuent à une société meilleure. Le siège social du Groupe Adecco est domicilié à Zurich (ISIN : CH0012138605) et le groupe est coté à la SIX Swiss Exchange (ADEN). #boost PERM Bauwesen und Immobilien
28/09/2026
Neu!
Schweiz, Lausanne, Vd - Adecco
Pour le compte de l'un de nos clients, acteur reconnu dans le domaine de l'architecture en Suisse romande, nous recherchons un(e) Architecte EPFL afin de renforcer ses équipes. Responsabilités - Concevoir et développer des projets architecturaux de la phase d'étude à la réalisation. - Élaborer les plans, détails techniques et dossiers d'exécution. - Assurer les démarches administratives liées aux autorisations de construire. - Coordonner les différents intervenants du projet. - Suivre l'avancement des travaux sur les chantiers. - Garantir le respect des délais, des coûts et des standards de qualité. Profil - Diplôme d'Architecte EPFL ou formation équivalente. - Expérience confirmée sur le territoire suisse. - Bonne connaissance des normes et réglementations en vigueur. - Maîtrise des logiciels de conception et de dessin (ArchiCAD, Revit, AutoCAD ou équivalent). - Autonome, rigoureux(se) et doté(e) d'un excellent sens de l'organisation. - Bon relationnel et esprit d'équipe. Bénéfices - L'opportunité d'intégrer une société dynamique et reconnue. - Des projets stimulants et variés. - Un environnement de travail moderne et collaboratif. - Des conditions de rémunération attractives selon l'expérience. Informations de contact Si vous avez d'autres questions concernant cette offre d'emploi (référence : JN -092026-1166134), veuillez contacter Chalina Sunansa: chalina.sunansa@adecco.ch. À propos de nous Adecco est le leader du marché des solutions en matière de personnel en Suisse et dans le monde. Chaque jour, nos équipes présentes sur une cinquantaine de sites dans toute la Suisse assurent la meilleure compatibilité entre les candidats et les clients dans différents domaines professionnels et secteurs. Adecco Suisse est une société du Groupe Adecco, n° 1 mondial du domaine des ressources humaines. Nous aspirons à faciliter l'insertion professionnelle de chacun et employons tous les jours plus de 3,5 millions de personnes. Nous recrutons, développons et formons des talents dans 60 pays, et nous aidons les entreprises à façonner l'avenir du travail. Classés au palmarès Fortune Global 500, nous montrons l'exemple et créons des valeurs communes qui stimulent l'économie et contribuent à une société meilleure. Le siège social du Groupe Adecco est domicilié à Zurich (ISIN : CH0012138605) et le groupe est coté à la SIX Swiss Exchange (ADEN). #boost PERM Bauwesen und Immobilien
28/09/2026
Neu!
Schweiz, Monthey, Vs - Adecco
Vous êtes un professionnel expérimenté de la direction de travaux et souhaitez relever un nouveau défi ? Cette opportunité est faite pour vous! Directeur de travaux 100% CDI (H/F/D) Responsabilités - Rédiger et analyser les soumissions - Assurer la direction et le suivi des travaux - Élaborer et piloter les plans financiers des projets - Gérer les décomptes et la facturation - Participer à la conception et à la planification des projets Profil - CFC de dessinateur en bâtiment complété par une formation en direction de travaux - Expérience confirmée (min. 3 ans) dans une fonction similaire - Personnalité autonome, rigoureuse et orientée équipe - Excellente maîtrise du français (oral et écrit) - Bonne maîtrise des outils MS Office et des logiciels métier - Permis de conduire requis Bénéfices - Des perspectives d'évolution au sein d'une structure en croissance - Un environnement de travail stimulant et dynamique - Un salaire attractif, évolutif selon votre expérience - Des projets variés, innovants et durables - Entrée en fonction : de suite ou à convenir Informations de contact Veuillez postuler directement en ligne. Confidentialité garantie. Si vous avez d'autres questions concernant cette offre d'emploi (référence : JN -032026-1008961), veuillez contacter Madame Giada Iannelli au +41 58 233 31 60. À propos de nous Adecco Valais Permanent est votre agence spécialisée dans la recherche et le placement de personnel fixe pour la région du Valais francophone et du Chablais vaudois. Grâce à notre expertise approfondie du marché local de l'emploi, nous nous engageons à vous fournir un service de qualité en mettant en relation les entreprises à la recherche de talents avec des candidats qualifiés et motivés. PERM Bauwesen und Immobilien
28/09/2026
Neu!
Schweiz, Aigle, Vaud - Adecco
Si l'architecture vous passionne, que vous maîtrisez le dessin technique et que vous souhaitez participer à la réalisation de projets d'exception, cette opportunité est faite pour vous ! Dessinateur en bâtiment 100% CDI (H/F/D) Responsabilités - Réaliser les plans de projets architecturaux sur Archicad (plans d'avant-projet, permis de construire, plans d'exécution, détails techniques, etc.) - Collaborer étroitement avec les architectes, ingénieurs et autres intervenants - Participer à l'élaboration de solutions techniques et esthétiques - Assurer la mise à jour et la gestion des documents techniques Profil - Être titulaire d'un CFC de dessinateur en bâtiment - Justifier d'une expérience réussie de minimum 3 ans dans un poste similaire - Maîtriser parfaitement ArchiCAD - Travailler de façon autonome tout en valorisant l'esprit d'équipe - Faire preuve de rigueur, d'une excellente organisation et d'une grande attention aux détails, même sous pression - Communiquer avec aisance en français dans un cadre professionnel Bénéfices - Évoluer dans un environnement de travail dynamique, stimulant et axé sur la collaboration, où votre créativité est valorisée - Bénéficier de réelles opportunités de développement professionnel et de progression au sein de l'entreprise - Profiter d'une rémunération attractive, adaptée à vos compétences et à votre expérience - Entrée en fonction : à convenir Informations de contact Veuillez postuler directement en ligne. Si vous avez d'autres questions concernant cette offre d'emploi (référence : JN -042025-771448), veuillez contacter Madame Hend Al Mass au +41 58 233 31 60. À propos de nous Adecco Valais Permanent est votre agence spécialisée dans la recherche et le placement de personnel fixe pour la région du Valais francophone et du Chablais vaudois. Grâce à notre expertise approfondie du marché local de l'emploi, nous nous engageons à vous fournir un service de qualité en mettant en relation les entreprises à la recherche de talents avec des candidats qualifiés et motivés. PERM Bauwesen und Immobilien
16/09/2026
Schweiz, Waadt, Lausanne - Manpower
​ Dessinateur Façade (H/F) Notre cabinet de recrutement accompagne l'un de ses clients, une entreprise reconnue dans le domaine de l'enveloppe du bâtiment et des façades techniques, dans la recherche de son futur : Dessinateur Façade (H/F) Acteur spécialisé dans la conception et la réalisation de projets de façades, notre client intervient sur des opérations de construction neuve, de rénovation et de réhabilitation, auprès d'une clientèle variée composée d'architectes, d'entreprises générales et de maîtres d'ouvrage ​ Vos missions Au sein du bureau technique, vous participez à la conception et au développement de projets liés aux façades et à l'enveloppe du bâtiment. Vos principales responsabilités seront les suivantes : - Réaliser les plans d'exécution, de fabrication et de montage. - Élaborer les détails techniques et assurer leur conformité aux exigences du projet. - Participer à l'analyse technique des dossiers en collaboration avec les chefs de projet. - Effectuer les relevés et prises de mesures sur chantier lorsque nécessaire. - Établir les métrés et contribuer à la préparation des commandes de matériaux. - Assurer la mise à jour et le suivi des documents techniques. - Collaborer avec les différents intervenants du projet : architectes, ingénieurs, entreprises et équipes de chantier. - Participer à la recherche de solutions techniques et à l'optimisation des projets. - Contribuer au suivi technique des affaires et à la coordination des différentes étapes de réalisation. [dessintaue facade | PDF] Votre profil - Formation de dessinateur en bâtiment, dessinateur en construction métallique, technicien ou formation équivalente. - Expérience dans le domaine de la façade, de la construction métallique, de l'enveloppe du bâtiment ou dans un environnement technique similaire. - Bonne maîtrise d'un logiciel DAO/CAO (AutoCAD, HiCAD ou équivalent). - Bonne compréhension des techniques de construction et sens du détail. - Capacité à travailler de manière autonome tout en appréciant le travail en équipe. - Sens de l'organisation, rigueur et esprit d'initiative. - Aisance dans les échanges avec les différents partenaires d'un projet. ​ Ce que propose notre client - Un environnement technique stimulant et des projets variés. - Des perspectives d'évolution professionnelle. - Des projets concrets et valorisants dans le secteur de la construction. - Une équipe dynamique et collaborative. Vous souhaitez mettre vos compétences techniques au service de projets ambitieux et contribuer à la réalisation de façades innovantes ? Nous serons ravis d'échanger avec vous en toute confidentialité.
16/09/2026
Schweiz, Waadt, Lausanne - Manpower
​ Dessinateur-Projeteur Façades Ventilées (H/F/D) - Poste fixe À propos du poste Pour le compte de l'un de nos clients, entreprise reconnue en Suisse romande dans le domaine de l'enveloppe du bâtiment, nous recherchons un(e) Dessinateur-Projeteur spécialisé(e) en façades ventilées dans le cadre d'un engagement fixe à 100 %. ​ Vos missions - Élaborer les plans d'exécution et les détails techniques de façades ventilées. - Réaliser les études techniques et les dossiers de fabrication. - Assurer le calepinage et le développement des solutions constructives. - Collaborer avec les chefs de projets, architectes, ingénieurs et partenaires externes. - Mettre à jour les plans et documents techniques selon l'évolution des projets. - Apporter un support technique et participer à la recherche de solutions optimisées. Votre profil - Formation de dessinateur(trice) en bâtiment, dessinateur(trice)-constructeur ou équivalent. - Expérience confirmée en Suisse dans l'enveloppe du bâtiment. - Expérience indispensable dans les façades ventilées. - Excellente maîtrise d'AutoCAD. - Bonne maîtrise de HiCAD. - Bonne connaissance des normes et pratiques de construction suisses. - Personnalité autonome, rigoureuse et orientée résultats. - Bon esprit d'équipe et sens des responsabilités. ​ Lieu : Suisse romande Taux d'activité : 100 % Type de contrat : CDI / Poste fixe Entrée en fonction : À convenir Vous disposez d'une solide expérience en façades ventilées et souhaitez vous inscrire durablement dans une entreprise de référence ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature.
04/09/2026
Schweiz, Waadt, Lausanne - Finders SA
Description of the company Notre client est un bureau d'ingénieurs conseil reconnu pour son expertise technique et son engagement envers la qualité, actif dans le domaine du génie civil et du bâtiment. Basé à Lausanne, il développe des projets publics et privés variés, allant des ouvrages résidentiels aux infrastructures complexes, avec une approche fondée sur la rigueur, la durabilité et l'innovation. Dans le cadre du renforcement de son département Dessin, le bureau recherche un(e) Dessinateur en génie civil capable de combiner expertise sur AutoCAD et Revit, tout en assumant un rôle de référent technique auprès des dessinateurs plus juniors au sein de l'équipe. Role & Responsibilities   - Élaborer et mettre à jour les plans et schémas techniques pour des projets de bâtiments, routes, ouvrages d'art, réseaux ou infrastructures diverses. - Interpréter les notes de calcul, coupes et esquisses fournies par les ingénieurs ou architectes. - Utiliser des logiciels de dessin et de modélisation (AutoCAD et Revit) pour la production des documents d'exécution. - Contrôler la cohérence et la qualité des plans avant diffusion. - Proposer des solutions techniques pour optimiser la conception ou l'exécution des ouvrages. - Collaborer étroitement avec les ingénieurs, chefs de projets et autres intervenants techniques. - Participer à la coordination technique et aux réunions de projet. - Accompagner les équipes sur leur montée en compétence    Candidate Profile   - Vous disposez d'au moins 5 ans d'expérience en tant que Dessinateur - Vous détenez un CFC de Dessinateur en Génie Civil ou titre jugé équivalent - Maîtrise des outils AutoCAD et Revit, et connaissance des normes du génie civil Suisse. - Bonne compréhension des principes de structure, de topographie et de réseaux. - Capacité à lire et interpréter des documents techniques. - Rigueur, sens du détail et organisation. - Esprit d'équipe, communication claire et efficace.    
24/09/2026
Schweiz, Bern, Saanen - Manpower
​ MANPOWER AG ist spezialisiert in der Rekrutierung von Mitarbeiter/innen und unterstützt Firmen in der ganzen Schweiz, dass diese ihre offenen Stellen, unter Berücksichtigung der nötigen Stellenanforderungen, erfolgreich besetzen können. Für einen nicht alltäglichen Auftrag im gehobenem Bereich in Saanen / Gstaad suchen wir diesbezüglich eine/n  Landschaftsgärtner EFZ (m/w) von März 2027 bis Dezember 2026 in Saanen Gstaad 100% ---> Für ein nicht alltägliches interessantes Projekt im gehobenen Bereich! ​ Deine Aufgaben: - Unterstützung bei interessanten Ausführungen von Natursteinarbeiten, Pflanzenarbeiten und allg. Gartenbauarbeiten im gehobenem Bereich und nicht alltäglichem interessentem Gartenbauprojekt! - Bedienung von Kleinmaschinen  Das bringst du mit: - abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner EFZ / Gärtner EFZ Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder mehrjährige Berufserfahrung im Gartenbau  - absolut zuverlässige und engagierte Persönlichkeit - fliessende Deutschkenntnisse - von Vorteil englisch- oder französisch Kenntnisse (nicht zwingend) - Führerschein Kat.B (von Vorteil - nicht zwingend) ​ Stefan Sommer gibt Ihnen sehr gerne weitere Auskünfte über diese Stelle bekannt. Sie erreichen ihn unter Tel.nr. 058 307 37 24 oder per Email auf stefan.sommer@manpower.ch In wenigen Schritten können Sie sich auf www.manpower.ch registrieren und Ihre Bewerbungsunterlagen einreichen.
24/09/2026
Schweiz, Bern, Saanen - Manpower
​ MANPOWER AG ist spezialisiert in der Rekrutierung von Mitarbeiter/innen und unterstützt Firmen in der ganzen Schweiz, dass diese ihre offenen Stellen, unter Berücksichtigung der nötigen Stellenanforderungen, erfolgreich besetzen können. Für einen nicht alltäglichen Auftrag im gehobenem Bereich in Saanen / Gstaad suchen wir diesbezüglich eine/n  Landschaftsgärtner EFZ (m/w) von März 2027 bis Dezember 2026 in Saanen Gstaad 100% ---> Für ein nicht alltägliches interessantes Projekt im gehobenen Bereich! ​ Deine Aufgaben: - Unterstützung bei interessanten Ausführungen von Natursteinarbeiten, Pflanzenarbeiten und allg. Gartenbauarbeiten im gehobenem Bereich und nicht alltäglichem interessentem Gartenbauprojekt! - Bedienung von Kleinmaschinen  Das bringst du mit: - abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner EFZ / Gärtner EFZ Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder mehrjährige Berufserfahrung im Gartenbau  - absolut zuverlässige und engagierte Persönlichkeit - fliessende Deutschkenntnisse - von Vorteil englisch- oder französisch Kenntnisse (nicht zwingend) - Führerschein Kat.B (von Vorteil - nicht zwingend) ​ Stefan Sommer gibt Ihnen sehr gerne weitere Auskünfte über diese Stelle bekannt. Sie erreichen ihn unter Tel.nr. 058 307 37 24 oder per Email auf stefan.sommer@manpower.ch In wenigen Schritten können Sie sich auf www.manpower.ch registrieren und Ihre Bewerbungsunterlagen einreichen.